Before anyone else asks, yes, I would actually try and deliver the DVD version of the winner*. I already have the raws for the series I added to the poll. However, feel free to suggest anything else, but following the following rules:
1. Series must NOT have a DVD/Bluray version with English subtitles either completed or ongoing (stalled for months is OK)
2. Series must have been subbed at some point in English (I will not translate myself, I do enough of that on current shows), and must be available for download in a reasonably accessible way. **
3. Raws must exist, and access to them must be relatively appropriate.
tl;dr version: suggest a show that was subbed, but has no DVD/Bluray version.
*: I will start this new series after I finish D4 Princess next month (first half)
**: If the group who's subs I am using objects to them being used, he/she may contact me and ask me to stop using them
Later edit: OK, forgot something important. I like anime like Needless, Nanoha, Gundam SEED, Bleach, etc. I'm a "mainstream" anime fan. I do not usually like overly experimental anime (Kuuchuu Buranko), I hate boring slow-moving plots (most Bee-Train), I don't like sports anime, and I have an aversion to ninja/samurai anime (don't know why, I just don't like those historicalish types). Basically, I won't bother with the types of shows that get dropped by all groups for lack of interest (unless I'm personally interested), or get one group working on them (like Kuuchuu Buranko).