Does thou not see the image posted above thyself?
Did you fix their TL error?
I modified nothing. What was in the TV release is also in this BD release.
That's too bad then. There's literally a whole section of episode one that was translated based on a false premise.
Yeah, there were surprisingly many tl errors. Oh well. The season's on par with S1 either way <3
The section referred to was fixed in the batch.It was a slight modification to a handful of lines, so probably best not to blow things out of proportion.
Yeah, there were a few fixes, some of them important in episode 2. Those will be in the batch though.
Oh ma gawd~! Thanks for doing this bro. Dang! I thing Haruka is hotter though... :D
Am I the only one that never found this show remotely funny? Then again I don't find most comedy series to be really funny, too much is lost in translation for them to be effective.
While you are not the only one, you're not in the majority either.
I , for one , never watched Minami-ke for the comedy - I watched it for the slice-of-life that's spiced up with it
Any plans of 1080p?
Sorry, but I never do. And for this one... the Bluray's pretty LQ anyway, so it's more of a waste then usual.
Hi, thanks for encoding this. But I see some visual stuttering around 18:33 on episode 2 (especially noticeable on the transition to the next scene). Is this in the source? If not, could you please reencode ep2? I haven't checked the other episodes.
I did not notice that. Will check source. If it's on the source, there's not much I can do about it.
At 19:13 there is another glitch... it's similar to the one that junh1024 reported.
Wasn't on the source. v2 with the batch.
Sorry but the other ep, when release?
UTW has release the batch
I know, and I'll be using those. There will be fixed 01-03 for the batch.
It's pretty obvious that the FFF release is cropped in order to remove the ringing present around the edge of the frame (it's especially easy to see all the way down the right hand side of your encode in the fourth comparison). I wouldn't call it overcropping at all - seems pretty valid.Ultimately though it's up to you how you choose to spend (or waste) your time.
An it's up to you to decide if that ringing is worth cutting off bits of animation. To me, it isn't.
I thought that there was a filter that could take care of the discolored edges... At least, I know THORA managed to get rid of them for their release of Sakamichi no Apollon.
Cropping it out is simpler. Less work.
There is a filter : http://recensubshq.forumfree.it/?t=66022740#entry535172363Usage (continuityfixer ) is zimilar 2 crop (except without the negative signs)Although some comment below said that the halos r on the right edge, I used this for my unreleased Tadaima: continuityfixer (8,6,-8,-6,0)
Yeah, I'll take cropped video over subs checked by a guy who doesn't know differences of words "then" and "than" any day.
Take that up with UTW, not me. I didn't make the subs. And if you prefer video over-cropping, be my guest, get their version.
Funny thing is, I don't think this Anon is even talking about anything in the actual subs. I'm guessing he's referring to your comment from April 5th, "the Bluray's pretty LQ anyway, so it's more of a waste then usual. "Even if you were changing the subs, that's still mistakenly assuming everybody puts the same effort into subs as they put into blog comments.
You guys are pathetic
There are no "guys". It's just me.
I must be blind as shit, I don't see anything wrong with the edges.
If you are talking about my encode, you have to zoom in at about 300% right on the edge and stick your face right in front of the screen to notice the problem.
Will there be a final batch, because there are only the kinks for the single volumes...
Yes, there will be.
A lot of glitches in episode 3v3.Other episodes are OK.Could you check it?I don't have access to the file right now but it can be spotted easily on normal watch.Thanks.
What do you mean by "glitch"?
Never mind. I forgot to actually MUX IN the v3 script.
No, the problem not on the script but on video.Sometimes the picture broken on character's outline.
I'm stuck at 71%, could anyone help seed please?